Friday, February 15, 2008

Sobre o filme Sombras de Goya

No final do filme "Sombras de Goya", do diretor Milos Formam, o destino do personagem de Javier Bardem é celado ao som da trilha da música "El canto de pelele". A canção, que faz parte do repertório das músicas populares da espanha possui diversas variações e, pela minha rápida pesquisa na net, também cantada em manifestações políticas. Abaixo, segue trecho da música na versão apresentada no filme "Sombra de Goya"

El canto de Pelele

El pelele esta malo, que le daremos?

El pelele esta malo, que le daremos

Una zurra de palos que le matemos

Una zurra de palos que le matemos

El pobre pelele tiene empelelao

Se tienta lo suyo, lo tiene arrugao

Le da con el dedo, lo quiere mullir

El pobre pelele se quiere morir.

Francisco Goya. El Pelele, 1792.

2 comments:

Anonymous said...

Dear Meninadelah,

listening to the song in the movie I think that there are more verses. Do you have the lyrics somewhere?

Regards and thanks in advance - Dudel (dudelman@web.de).

Ailon Junior said...

Oi Menina...adorei o filme mas não consigo baixar a trilha sonora... não á encontrei!! vc me ajuda ?

Ps: Ótimo blog,Parabéns!!!